VIERNES / Friday

ABSTRACTO / Abstract

Este curso servirá para divertirnos al mismo tiempo que adquirimos conocimientos sobre el color y la textura. Realizaremos diversos ejercicios empleando distintas técnicas como: acrílico, collage, carbón, ceras, etc.

Además emplearemos diferentes herramientas para ayudarnos a alcanzar el resultado buscado.

A nivel conceptual aprenderemos a conseguir la abstracción desde el realismo, desde la imaginación y desde la deformación de lo preconcebido.

This course will serve to have fun while we acquire knowledge about color and texture. We will perform various exercises using different techniques such as: acrylic, collage, charcoal, waxes, etc.

In addition, we will use different tools to help us achieve the desired result.

At a conceptual level we will learn to achieve abstraction from realism, from    imagination and from the deformation of the preconceived.                                                                              

LINOGRABADO / Linocut

En este curso aprenderemos las técnicas básicas para realizar grabado en relieve sobre plancha de linóleo. Trataremos nuestra idea partiendo de los conceptos del grabado, y la convertiremos en dibujo paracrear nuestra plancha y así sacar todas las copias que queramos de nuestro diseño, que estamparemos sobre papel y textil.

Los puntos que desarrollaremos en el curso son:

1.- Breve explicación de la técnica

2.- Presentación de los materiales, uso y manejo

3.- Elaboración del diseño

4.- Transfer del dibujo

5.- Elaboración de la plancha

6.- Estampación

In this course we will learn the basic techniques to make relief engraving on a linoleum plate. We will treat our idea starting from the concepts of engraving, and we will turn it into a drawing to create our plate and thus make all the copies we want of our design, which we will print on paper and textile.

The points that we will develop in the course are:

1.- Brief explanation of the technique  2.- Presentation of materials, use and handling

3.- Preparation of the design  4.- Transfer of the drawing

5.- Preparation of the plate  6.- Stamping